Lithium battery shipping is governed twice: by the rulebook that gets the box onto an aircraft or a vessel, and by the one that lets the goods be imported and sold in Indonesia. A consignment can satisfy the first completely and still be unusable at destination, because the two are read by different people, on different clocks, against different evidence.

So "what documents do I need for batteries?" has no single answer. Any page that hands you one is selling a checklist that fails on the first consignment that does not match its assumptions.

This article prints no freight rate, no tax figure, no duty percentage and no currency amount, and promises no transit time for any mode. No example is a client case and no figure is a quotation. Nothing here is legal or regulatory advice. Whether a particular consignment may fly, may sail, or may be imported is determined per shipment by the carrier, the terminal and the Indonesian authorities.

Two files, not one

The transport file is read by an airline's dangerous goods desk, a forwarder, a container terminal. Its currency is the UN number, the packing instruction, the watt-hour rating and a signed declaration. The admission file is read by an Indonesian importer, a broker and whichever technical regulator owns the product family. Its currency is an import licence, a product certificate and a labelling artwork.

Neither discharges the other. A shipper can hold a flawless air waybill and still have goods that cannot be distributed in Indonesia; an importer can hold every certificate the product needs and still fail to book space, because the battery inside the device was never declared as a battery. The useful unit of work is a screen: a repeatable review against both files before anyone books — the discipline in pre-shipment cargo review, applied to the cargo family where the two questions diverge most.

Staged cartons of battery-powered devices beside a loading dock door, an illustrative scene of export cargo awaiting handover

What actually changes between air and sea

Most exporters pick the mode on cost and speed, then hand compliance to whoever answers the phone — backwards. Air and sea do not differ in the amount of paperwork; they differ in which document is operative, which packing standard applies, and what condition the battery must be in at handover.

Comparison

What changes

By air

By sea

Governing rules

ICAO Technical Instructions, in practice via the IATA Dangerous Goods Regulations

The IMDG Code, mandatory under SOLAS chapter VII

Operative document

Shipper's declaration for dangerous goods

Dangerous goods declaration, commonly the IMDG multimodal form — fully regulated entries only

Who certifies the packed unit

No container certificate — the shipper's declaration covers the packages

The container packing certificate, signed by whoever packed it — fully regulated entries only

Packing standard

UN specification packaging where the section requires it, plus the matching packing instruction

IMDG packing instruction, marking and labelling, stowage and segregation

State of charge

Capped — and since January 2026 also for lithium-ion batteries packed with equipment above 2.7 Wh

No equivalent cap

Aircraft restriction

Batteries shipped alone are forbidden on passenger aircraft (State exemption only)

No passenger/cargo split; the equivalent is segregation on board

Governing rules

By air

ICAO Technical Instructions, in practice via the IATA Dangerous Goods Regulations

By sea

The IMDG Code, mandatory under SOLAS chapter VII

Operative document

By air

Shipper's declaration for dangerous goods

By sea

Dangerous goods declaration, commonly the IMDG multimodal form — fully regulated entries only

Who certifies the packed unit

By air

No container certificate — the shipper's declaration covers the packages

By sea

The container packing certificate, signed by whoever packed it — fully regulated entries only

Packing standard

By air

UN specification packaging where the section requires it, plus the matching packing instruction

By sea

IMDG packing instruction, marking and labelling, stowage and segregation

State of charge

By air

Capped — and since January 2026 also for lithium-ion batteries packed with equipment above 2.7 Wh

By sea

No equivalent cap

Aircraft restriction

By air

Batteries shipped alone are forbidden on passenger aircraft (State exemption only)

By sea

No passenger/cargo split; the equivalent is segregation on board

Three matter most. The state-of-charge cap is an air rule, extended from January 2026 to lithium-ion batteries packed with equipment above 2.7 Wh — so cells filled for a sea booking may not be flyable later. The aircraft restriction can make a planned air consignment unbookable on its UN number alone. And at sea, compliance moves to the packed container, signed by whoever packed it — often not the party that signed the invoice. If the mode is still open, the trade-offs are in sea freight or air freight to Indonesia; choose it before the documents are prepared, or they get prepared twice.

The documents a forwarder will ask for

The request usually arrives as one line: "send MSDS and UN38.3." That line compresses six or seven documents from four parties, only some of them transport documents. The practical question is which of it you can produce this week.

Comparison

Document

What it establishes

Who issues it

Air

Sea

UN 38.3 test summary

The cell or battery design type passed the UN Manual of Tests and Criteria

Manufacturer or later distributor

Must be made available

Must be made available

Safety data sheet (SDS/MSDS)

Product hazards for handling and emergency response

Manufacturer

Not a transport document

Not a transport document

Shipper's declaration

The consignment is prepared to the air rules

Shipper, signed by trained staff

Operative

—

Dangerous goods declaration

The same attestation for the maritime mode

Shipper

—

Operative — fully regulated entries only

Container packing certificate

The container was packed, secured and segregated to the rules

Whoever packed the container

—

Operative — fully regulated entries only

Invoice and packing list

What the goods are, with UN number, Wh rating or lithium content per package

Shipper

Required

Required

Battery specification sheet

Chemistry, configuration, Wh rating or lithium content, model numbers

Manufacturer

Required in practice

Required in practice

Carrier DG acceptance

This operator will carry this consignment

Airline or shipping line

Required

Required

UN 38.3 test summary

What it establishes

The cell or battery design type passed the UN Manual of Tests and Criteria

Who issues it

Manufacturer or later distributor

Air

Must be made available

Sea

Must be made available

Safety data sheet (SDS/MSDS)

What it establishes

Product hazards for handling and emergency response

Who issues it

Manufacturer

Air

Not a transport document

Sea

Not a transport document

Shipper's declaration

What it establishes

The consignment is prepared to the air rules

Who issues it

Shipper, signed by trained staff

Air

Operative

Sea

—

Dangerous goods declaration

What it establishes

The same attestation for the maritime mode

Who issues it

Shipper

Air

—

Sea

Operative — fully regulated entries only

Container packing certificate

What it establishes

The container was packed, secured and segregated to the rules

Who issues it

Whoever packed the container

Air

—

Sea

Operative — fully regulated entries only

Invoice and packing list

What it establishes

What the goods are, with UN number, Wh rating or lithium content per package

Who issues it

Shipper

Air

Required

Sea

Required

Battery specification sheet

What it establishes

Chemistry, configuration, Wh rating or lithium content, model numbers

Who issues it

Manufacturer

Air

Required in practice

Sea

Required in practice

Carrier DG acceptance

What it establishes

This operator will carry this consignment

Who issues it

Airline or shipping line

Air

Required

Sea

Required

Read the issuer column before the document column. Three rows are yours and can be done today. Three belong to the manufacturer, and the test summary among them cannot be improvised or replaced by a supplier's compliance letter. The last two belong to whoever packs the container and to the carrier — they exist only after the work is done and the request is made. The bottleneck is rarely invoicing; it is the time needed to obtain a summary matching the exact model being shipped, not the one sales quoted six months ago.

The SDS question

The most useful correction here comes from IATA's own guidance: neither the DGR nor the regulatory requirements of other modes require a safety data sheet when batteries are offered for transport, and an SDS is not a transport document. It exists for substances and mixtures meeting the GHS classification criteria, which does not cover manufactured articles such as batteries.

Forwarders ask for it as a commercial screen — chemistry, packaging, hazards, emergency response — which it serves. What it cannot do is prove what the carrier needs. An SDS describes a product family's hazards. The test summary describes a design type — manufacturer, laboratory, a unique report number, the date, the mass and watt-hour rating, the model numbers, and pass or fail per test. A sentence about UN 38.3 inside a safety data sheet is not that summary, and a supplier who sends only an SDS has not yet answered the question.

The fix: stop sending one PDF and label two — the test summary is the transport evidence, the SDS the handling document.

UN 38.3: the test summary, not the report

The requirement attaches to the design, not the shipment. Except for button cells installed in equipment, manufacturers and later distributors must make a test summary available (PHMSA). IATA states that it need not travel with every consignment: it can sit on a website, with a QR code or URL on the battery, its packaging or the transport documents — and that IATA does not support requiring a summary with every shipment.

Not every carrier accepts that distinction; some write stricter conditions. "Made available" is the rule; "attached to every booking" is a preference imposed anyway.

Check the summary against this list before forwarding, because one missing report number or responsible person's name gets it bounced: manufacturer and laboratory contact details; a unique test report number and date; chemistry, mass, watt-hour rating or lithium content, physical description and model numbers; tests conducted with pass or fail results; any reference to assembled-battery testing requirements; the edition of the UN Manual used; and the name and title of the responsible person.

Packing, labels and state of charge

By air, the packing instruction follows the UN number and the section within it: lithium-ion batteries shipped alone are UN 3480 under PI 965, packed with equipment UN 3481 under 966, contained in equipment UN 3481 under 967. Lithium metal runs the parallel set, UN 3090 and 3091, and its threshold is lithium content — 1 g per cell, 2 g per battery — not watt-hours. The larger lithium-ion class — batteries above 100 Wh, cells above 20 Wh — concentrates the restrictions: under Section IA of PI 965, the FAA's shipper guide sets out that these are forbidden on passenger aircraft, limited to 35 kg net per package on cargo aircraft, capped at 30% state of charge, packed to UN specification at packing group II, and accompanied by a shipper's declaration with Class 9 lithium battery and cargo-aircraft-only labels. From January 2026 the charge cap also reaches lithium-ion batteries packed with equipment above 2.7 Wh; for batteries contained in equipment it remains only a recommendation.

Damaged, defective or recalled cells and batteries are forbidden by air, including devices recalled for battery reasons. And a power bank is classified as a battery, not as a battery contained in equipment — which moves it into the fully regulated instruction, charge cap included. The lithium battery mark is separate: it goes on Section II packages under PI 966 and 967, and on Section IB of PI 965 and 968 in addition to the Class 9 and cargo-aircraft-only labels; it never goes on Section IA.

For illustration only, and not a client case or a quotation: 20,000 mAh power banks quoted to a buyer as "electronics with a battery inside" are not a Section II consignment. As batteries shipped alone they are charge-capped, restricted from passenger aircraft and require a declaration.

By sea, the IMDG Code governs packing, container traffic, stowage and segregation, and compliance moves to the packed container: packages carry the marks and labels the entry requires, the container is packed and secured to the rule set, and the packing certificate is signed by whoever did the work. No charge cap, no passenger/cargo split; the decisions are stowage and segregation. Everything above describes a fully regulated entry. The small end of the same cargo family has an exit: under special provision 188 of the IMDG Code, cells up to 20 Wh and batteries up to 100 Wh — 1 g and 2 g of lithium content for the metal chemistry — travel in packages of 30 kg gross or less (unless installed in or packed with equipment) with no dangerous goods declaration and no Class 9 label, keeping the battery mark, inner packaging, short-circuit protection and a package that survives a 1.2 m drop. Air's "Section II" has no sea equivalent, so the power bank above can sail under 188 and still needs a declaration to fly.

Battery packs separated by corrugated dividers inside an open carton on a packing bench, terminals taped, an illustrative packing scene

The Indonesian side runs on a different clock

Everything above gets the goods to Indonesia. None of it admits them. The admission file is built by the importer and the product's regulator, on a clock that does not run on booking cut-offs — starting it at booking is already late.

Who may import. Importers must hold a valid import identification number and the appropriate licence; sector agencies may require further permits before shipment approval, and declarations move through the national single window before arrival (US International Trade Administration). Whether your buyer holds those credentials is not something a forwarder can answer for them — see who is the importer of record.

Whether the product family needs a certificate. Two regimes matter, and they are often confused:

  • Mandatory standards. Indonesia's standards body has developed several thousand SNI standards, a minority mandatory, concentrated in sectors that include electronics. Certification typically requires an Indonesian importer or local partner, technical documentation and laboratory testing — see SNI certification. Whether your product sits inside a mandatory scope is a per-product determination.
  • Radio equipment. Anything that transmits — cellular, Wi-Fi, Bluetooth — needs a Certificate of Approval from the Directorate General of Digital Infrastructure, formerly SDPPI, tested at an accredited laboratory. Since the start of 2025 foreign laboratory reports are no longer accepted unless the laboratory has been re-accredited (ITA standards guide). A CE or FCC report does not substitute.

Whether the shipment is restricted. Restrictions key to the classification code, not the marketing description, so the check happens after classification and before booking — see LARTAS restricted goods and HS codes for Indonesian imports.

Whether the labelling will be accepted. Indonesian-language labelling requirements also reach electronic products — a packaging decision with its own lead time.

On this side of the water we coordinate with the importer's broker, the carrier's Indonesian agent and, where a client asks, the laboratory. We do not declare as the importer of record, we do not hold product certificates, and nothing here promises that a given product will be admitted.

A pre-booking sequence that survives screening

Ordered so the cheap checks happen first and the expensive commitments last.

  1. Fix the product identity. Model, chemistry, configuration, watt-hour rating or lithium content, and whether the battery ships alone, with equipment or inside it. This decides the UN number, the packing instruction and half the documents.
  2. Get the test summary for that exact model and check it against the element list. Longest lead time, no workaround.
  3. Run the admission check in parallel. Classification code, restriction status, mandatory standard, radio equipment, what the importer holds. Not on cut-offs.
  4. Choose the mode against the constraints, not just the rate. Batteries alone above the small-cell thresholds may be unbookable or charge-capped; a buyer's timeline is a commercial problem, not a reason to reclassify.
  5. Specify packaging for the stricter mode — terminal protection, inner separation, completed-package drop and stack capability, marks and labels.
  6. Get DG acceptance in writing before the cut-off, with UN number, packing instruction section, net quantity per package and package count. Acceptance on a verbal description is not acceptance.
  7. Assemble the two files separately and label them. Transport file to the forwarder, admission file to the importer and broker, invoice and packing list consistent across both.

Step 6 is where schedules break quietly: the booking is confirmed, the cargo is at the terminal, and nobody ever accepted that packing instruction section.

What to send before you ask for a rate

Six data points turn a battery enquiry into an answerable one: model and chemistry; watt-hour rating or lithium content per cell and per battery; whether the battery ships alone, with or inside equipment; package count and net battery quantity per package; the importer's status and certificates already held; and the destination beyond the port.

Lithium battery shipping is not one process with two speeds. It is two processes sharing a carton — and the exporters who handle it well stopped looking for the single checklist and started running the screen, consignment by consignment.

Yanchao runs that screen before it books: send the six points above and the reply will be the open questions, not a rate.